-
1 возвратная пружина
возвратная пружина ж. Rückführfeder f; Rückholfeder f; Rückstellfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возвратная пружина
-
2 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)deu Rückholfeder (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возвратная пружина
-
3 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)eng return springБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возвратная пружина
-
4 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)fra ressort (m) de rappelБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > возвратная пружина
-
5 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возвратная пружина
-
6 возвратная пружина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвратная пружина
-
7 возвратная пружина
рессорный амортизатор, буферная пружина — concussion spring
амортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
Русско-английский новый политехнический словарь > возвратная пружина
-
8 возвратная пружина
-
9 возвратная пружина
1) General subject: pullback spring2) Military: back-moving spring3) Engineering: driving spring, recuperator spring4) Automobile industry: backmoving spring, pull-back spring, pull-off spring (напр. колодок тормоза)5) Oil: recoil spring, retracting spring, return spring6) Mechanics: restoring spring7) Arms production: closing spring, counterrecoil spring, fuzee spring, operating spring, (возвратно-боевая) return spring, running-up springУниверсальный русско-английский словарь > возвратная пружина
-
10 возвратная пружина
Русско-английский политехнический словарь > возвратная пружина
-
11 возвратная пружина
Русско-английский словарь по машиностроению > возвратная пружина
-
12 возвратная пружина
adj1) gener. Rückholfeder (напр., замка огнестрельного оружия)2) eng. Rückführfeder, Rückholfeder, Rückstellfeder3) railw. Gestängerückzugfeder4) auto. Ritzelrückholfeder (стартера), Rückziehfeder5) artil. Schließfeder (затвора), Wiederspannfeder, Zugfeder (автоматического оружия)6) hydraul. Rückfeder7) cinema.equip. Rückstellfeder (напр., тормоза магнитофона), Rückzugfeder (напр., тормоза магнитофона) -
13 возвратная пружина
зворо́тна пружи́на, поверта́льна пружи́наРусско-украинский политехнический словарь > возвратная пружина
-
14 возвратная пружина
зворо́тна пружи́на, поверта́льна пружи́наРусско-украинский политехнический словарь > возвратная пружина
-
15 возвратная пружина
Rückstellfeder f, Rückführfeder f, Rückholfeder f, Rückzugfeder f, Rückziehfeder f -
16 возвратная пружина
( стартера) Ritzelrückholfeder, RückstellfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина
-
17 возвратная пружина
( стартера) Ritzelrückholfeder, RückstellfederРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > возвратная пружина
-
18 возвратная пружина
Русско-английский автомобильный словарь > возвратная пружина
-
19 возвратная пружина
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > возвратная пружина
-
20 возвратная пружина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > возвратная пружина
См. также в других словарях:
возвратная пружина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return spring … Справочник технического переводчика
Возвратная пружина — Неполная разборка пистолета ТТ. Возвратная пружина с направляющей втулкой третья сверху деталь … Википедия
возвратная пружина — grąžinimo spyruoklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back moving spring; back ward spring vok. Rückstellfeder, f rus. возвратная пружина, f; возвращающая пружина, f pranc. ressort de rappel, m … Automatikos terminų žodynas
возвратная пружина — rus возвратная пружина (ж) eng return spring fra ressort (m) de rappel deu Rückholfeder (f) spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retorno … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
возвратная пружина стрелкового оружия — возвратная пружина Пружина возвратного механизма стрелкового оружия, обеспечивающая возврат подвижной системы в крайнее переднее положение. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы возвратная пружина … Справочник технического переводчика
возвратная пружина реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN relay restoring springrelay return spring … Справочник технического переводчика
ПРУЖИНА ВОЗВРАТНАЯ — пружина, возвращающая кожух затвор самозарядного пистолета в начальное положение … Энциклопедия вооружений
Боевая пружина — Боевая пружина пружина в ударно спусковом механизме огнестрельного оружия, сообщающая курку или ударнику энергию, необходимую для разбивания капсюля. Боевая пружина может быть витой цилиндрической (винтовка Мосина, пистолет ТТ, пистолет… … Википедия
возвращающая пружина — grąžinimo spyruoklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back moving spring; back ward spring vok. Rückstellfeder, f rus. возвратная пружина, f; возвращающая пружина, f pranc. ressort de rappel, m … Automatikos terminų žodynas
Webley Scott — Самозарядные пистолеты Webley and Scott M1905 M1908 M1909 M1912 Mk.I Navy M1922 (Великобритания) опытный пистолет Webley Scott калибра .455, 1904 год пистолет Webley Scott калибра .32 (7.65мм), модель 1905 года, ранний вариант карманный… … Энциклопедия стрелкового оружия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия